我在故宫装猫的日子[综] 上(99)

　　“吃不到啊？”翻译和他们闲聊，“可你们那不是也有鸟吗？”
　　他指的是每年春秋季往返于汉匈之间的过冬候鸟, 这些鸟逐水草和湖泊而居，冬天南下到大汉的长江流域过冬，春天则到匈奴的地盘，“这些鸟的数量可不少。”
　　然后他就看到了匈奴人「这你们都吃？你们大汉人真是太可怕了！」的眼神。
　　匈奴人艰难地用通译能够理解的词汇对他们说, “我们一般是不吃这些鸟的，除非非常, 非常，非常的饥饿。”
　　他一连用了三个“非常”以加重语气。
　　通译看了眼天上飞的正在南迁的鸿、鹄。
　　前者后来被汉人驯化成了鹅——吃。
　　后者虽然没有驯化，但本身就能抓来吃。
　　咳。
　　这个话题要谨慎一些……他暗自提醒自己。
　　通译一脸纯良装作自己刚刚什么都没说过，他故作不解，“为什么？这两个有毒吗？那它们的蛋能吃吗？”
　　“蛋可以吃，”匈奴人对于这个话题没什么戒心，他解释道，“不知道你们大汉叫什么，我们是叫做@%&$%&”他说了一个通译没听过的名词。通译在心中自动将这个音节记录了下来以取代鹄这个词。
　　然后就听汉子说，“这个在我们那里是神鸟，因为它们非常能飞，如果按照距离算的话，如果往北面，它们还能再飞差不多从这里到你们长安那么远的距离，然后才会落地。”
　　通译眸光一闪，“从这里到我们长安，那太夸张了吧，鸟怎么可能可以飞那么远，而且那时候你们那里还在下雪吧，它们是吃草的，哪来的食物哟？”
　　“哈哈哈！”匈奴汉子放声大笑，他的笑声引来了旁的匈奴，几个汉子都凑了过来问他在笑什么。几句匈奴话沟通之后，匈奴汉子一个接一个的对他说道：“你们太小看鹄了……”
　　“是啊，这东西可能飞了，它离开时候一次性吃饱，可以扛非常久，它飞到我们那里的时候草也还没长出来，但是它们会吃水草的根。”
　　“偶尔它也会吃些小鱼，只要水面解冻了它们就会来，每年我们看到鹄来了就知道春天要到了，然后就会准备出……”
　　后面的话他咽了下去，汉子们警惕得看向了这个汉人通译，通译正一味感叹这鹄的厉害。见这汉人似乎没察觉的样子，匈奴汉子悄悄松了一口气，然后他干咳一声，转移话题“而且你们不知道，每年这鹄到得越多，就说明鱼越多，所以我们那里都把它们当做神鸟，一般都不会轻易地射杀。”
　　“原来如此！”通译一幅「我长知识了」的模样，显得极其真诚，这种和善的姿态在匈奴人看起来格外顺眼，尤其在这个通译偷偷摸摸给他们拿来了些汉人酿的酒之后，他们的友谊更加牢固了。
　　汉人酿的酒在匈奴那边卖得特别红火，毕竟香啊。
　　草原上的粮食珍贵，是绝对不会拿来酿酒的，草原汉子想要喝酒的时候要么靠抢，要么就是自己酿马奶酒。
　　要说马奶酒这东西酿造难度还挺大的，要是有一家的娘子特别擅长酿酒，模样长得还不错，那不用问了，她一定是当年篝火大会被追求的主角。
　　“那么厉害啊！”通译左右环顾了一下看看周围没有人注意到他，悄悄喝了一口酒，然后赶紧将盖子掩好。见几个匈奴汉子一幅嘲笑模样，他赶紧说，“当值呢，不好多喝，我也是很能喝酒的，千杯不醉！”
　　“你们汉人事情就是多。”那匈奴汉子接过他递来的酒壶，先往嘴里头灌了一口，解了馋瘾，这才注意到了一个细节，他拿着酒壶细细端详，表情有些严肃，“这……你这壶好生漂亮，卖不？”
　　通译一愣，他看了看酒壶，有些犹豫地说道：“这东西不适合你们，这东西不耐敲打，容易碎。”
　　“嗨，这是我的事，我觉得你小子很不错，爽快，来，你说个价，合适的话我就和你换了。我们偷偷换，不交税。”匈奴人将酒壶拿在手中上下端详，觉得这和青玉一样的质地简直精美得就像是大草原上最美丽的宝石，手指下头摸过去更是像摸羊脂一样的滑润。
　　什么时候汉人弄出了这东西？
　　他咂咂嘴，一看汉人一脸纠结的模样，顿时有些不乐意了，但是他看看手上实在是过于精美的酒器，按捺下心思，蒲扇般的大掌拍了拍通译看似纤细的肩膀，“嘿，我富勒可是我们草原有名气的讲义气，你把这个卖给我，我们就是朋友了。”
　　“我们草原男人对于朋友那可是非常的够义气的。而且你做通译有什么出息啊，难道就没想过赚上一笔？我可知道你们汉人有些特别想要的东西，只要价钱合适我们也不是不能商量的。”
　　通译愣了一下，一时搞不清楚这是鱼饵还是意外之喜，但他决定无论哪一种都暂且不上钩。
　　保险一些总无错事，于是他伸手就要抢回酒壶，匈奴人没想到他会是这反应，一时不防竟然被他得了手。通译满脸愤怒地说道：“在我们汉朝，做商人可不是什么好事，你这是在看不起我。”
　　“哎！！你这可是冤枉我了！”匈奴汉子忙好说歹说才将人的情绪安抚了下来，然后他带着一脸勉强的通译去看了自己放置牲畜的地方，得意扬扬地拍了拍咩咩直叫的羊羔，“不是我吹，我的羊，这里说第二，那就没人敢说第一，看看，这毛多白，就像天上的云朵一样，你再看看这牙，这蹄子。”
　　匈奴大汉骄傲地说：“我的家族是左部最强盛的家族，所以我们的羊都是养在水草最丰饶的地方，这羊肉好不好吃和它们吃什么很有关系，所以你和我换绝对不亏。”
　　见通译皱眉思索，大汉立刻加价：“两头羊，换你一个酒壶，这你可不亏吧！”
　　“开玩笑！”通译立刻瞪他，他小心翼翼地举着自己的瓷酒壶：“这是瓷，瓷你知道吗？”
　　匈奴大汉满脸茫然，他不知道啊。
　　见他如此，通译哼了一声，将瓷器在大汉过去一年的各种发展给人说了。匈奴汉子一听这东西目前就大汉皇家和贵族用得起，顿时用怀疑的小眼神看他了。通译耸耸肩，说道：“我当然也应该买不起，但是我们陛下这次运来了一批卖给你们，我顺便……嘿嘿。”
　　“卖？你胡说，我第一天就来了，根本没有看到。”匈奴大汉非常愤怒，然后他就听到了一个残酷的事实。瓷器只在代郡进行售卖，就像米粮只在雁门郡售卖一样。
　　你们大汉人太会玩了！
　　匈奴汉子顿时犹豫了，他盘算了一下雁门郡到代郡的距离，又算了下现在过去不知道还来不来得及。
　　这次大汉开了两个口，大家都没想那么多，当然哪个方便来哪个。对于这个汉子所在的部落来说，他更熟悉雁门郡，毕竟经常来打谷草，咳。
　　他们哪里想到大汉居然会两个口子售卖不一样的东西。
　　这个叫做瓷器的器具是多么的精美，通译说这是陶器的升级版本，在代郡他们准备了很多瓷碗、瓷杯子，都是特别实用的生活器具，可以说家里头用陶器的地方都能用这个。
　　而且这次考虑到匈奴人的生活习惯，大汉的皇帝还命令他们还准备了不少祭祀器具，等到你们明年春天开祭的时候，用这种瓷器盛装祭祀的物品是多么的精致。
　　妥妥能在别的部落面前大出一次风头。
　　但是现在，都没有了……
　　因为他跑错了地方！
　　眼见着匈奴汉子的表情愈加狰狞，通译忙劝慰道：“没事啊，起码你在我们雁门能换到代郡没有的麦子不是？你之前不是还说有了麦子你们可以过一个好冬天啦？”
　　这怎么一样？匈奴汉子瞪圆了眼睛。
　　冬天过不好可以抢，但是祭祀落了风头可……咦？
　　他摸了摸下巴，对呀，我怎么刚刚没想到？虽然祭祀的风头抢不回来，但是祭祀的用品可以抢过来嘛。
　　现在赶到代郡去肯定来不及了，东西早就被抢完，但是他们可以劫掠回程的商队啊。如果可以将他们换来的东西抢走，那不是等于大赚了一笔？无本买卖啊！
　　无独有偶，有同样想法的绝不止他一人。
　　代郡的匈奴人和别部在听闻雁门郡有兑换麦子的时候都疯魔了。
　　他们在代郡尝到了非常非常美味的麦饼，都是现场烤的，还有几个摊子是在一块大平板上头用麦子酱糊出来的薄饼，这个饼子热乎的时候很脆，冷了之后却很有韧性，不容易撕破。
　　不会说匈奴话的大汉人给他们做了示范，这东西铺开后往里头放肉菜，再放些黑糊糊，一口咬下去味道别提有多美味了！
　　一口气简直能吃掉十个不止。
　　这让汉子们不由想到如果能有麦子，他们就能让家里的女人先糊好饼子，然后在外头游猎的时候拿出来，直接吃也可以，如果有了猎物就用这个抱着猎物吃，怎么想都美啊！
　　然而，这东西在代郡没有卖。
　　代郡卖的只有盐巴和瓷器。
　　他们一开始觉得瓷器这东西贼好看，拿出去老有面子的，但是面子有什么用？能吃吗？
　　这一刻，双方团队有志一同地冒出了一个想法——
　　抢他丫的。
　　匈奴部落间的友谊小船摇摇欲坠之时，从大汉王庭亦是下达了指示，这次互市体谅诸位长途不易，延长一旬。
　　不过官方这边的货物基本已经交易一空，段时间内调拨不出更多的货物，接下来的互市主要以民间商队为主。
　　匈奴人还没来得及发表抗议，就被琳琅满目的民间货物吸引住了眼光，硬生生地将还没出口的「咱们就要麦子和瓷器，你把两个售卖点换一下不就好了吗」给咽了下去。
　　比起官方商队的严谨朴素，民间商队带来的货物那是什么品种都有，尤其是南边上来的商队。他们带来了很多匈奴人看都没看过的玩意，有一些东西就连边境的通译也不知道，尤其是汉匈之间语言语法不同，翻译的词汇也无法达到它的意思。
　　譬如，中山国的灯笼。
　　其本身就是个全新的名词，翻译眼珠子一转，字正腔圆的汉话说了出口。匈奴人满脑袋问号，然后就看到大汉人给他们演示了下这灯笼怎么用。
　　卖给匈奴人的灯笼，夏安然自然懒得染色。但是考虑到大草原的狂风，这些灯笼下头留了一部分可以放置重物的地方，至于放什么那就靠匈奴人自己想了。
　　匈奴人见到这种可以保护火苗不被吹熄的东西极其震惊，连声称赞这是好东西。
　　来到代郡口子的匈奴人当户一看这灯笼，立刻要求批量订购。
　　草原上的动物畏惧火光，但是这种畏惧与其说是害怕被火灼伤，不如说是因为火焰会暴露他们的藏匿的身影。所以他们其实更怕的是足够亮的光，而不是火焰本身。